برق غزة
ترجمه: علياء الهوارى
صحفي قرر أن يتناول الطعام والشراب على طريقة دونالد ترامب لمدة يوم واحد، اكتشف مدى التأثير العنيف الذي يُحدثه النظام الغذائي المعتاد للرئيس على الجسد والنفس
عادت عادات الأكل لدى رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب مؤخرًا إلى العناوين، بعد أن قال وزير الصحة الأميركي روبرت إف. كينيدي جونيور إن «بقاؤه على قيد الحياة هو معجزة». فترامب، كما هو معروف، من عشّاق الوجبات السريعة، وخصوصًا ماكدونالدز، ويلتزم بنظام غذائي يومي يثير الكثير من علامات الاستفهام لدى خبراء الصحة. صحفي بريطاني قرر اختبار ما يحدث عند اتباع «الحمية الرئاسية» ليوم واحد فقط.
وبحسب روايات مقربين منه، فإن ترامب لا يتناول الطعام طوال معظم ساعات اليوم. وبعد أكثر من 14 ساعة من الصيام، يكتفي بوجبة واحدة كبيرة جدًا من ماكدونالدز، بينما يشرب خلال اليوم نحو 12 علبة من دايت كولا. وكتب الصحفي: «كنت أعلم أن يومًا صعبًا ينتظرني»، إذ بدأ صباحه بأولى علب الدايت كولا عند الساعة 9:15. وأضاف أن المشروب الغازي والكافيين ساعداه على الصمود في الساعات الأولى، لكن الجوع أخذ يتراكم تدريجيًا.
عند الساعة 13:30 حانت لحظة الاختبار: طلب كامل من ماكدونالدز بلغت تكلفته نحو 76.54 شيكلًا. في البداية تمكن من إنهاء وجبة البيغ ماك والبطاطس المقلية، لكنه شعر حينها بثقل شديد. أما مخفوق الشوكولاتة فكان صعب الهضم بشكل خاص، واضطر إلى التوقف عند نصفه. وبعد نحو 45 دقيقة نجح في إنهاء همبرغر كبير إضافي — وعندها بدأت مرحلة التدهور. وقال واصفًا حالته: «شعرت بالغثيان والدوار، خرجت لاستنشاق الهواء، وكنت متأكدًا أنني على وشك التقيؤ». وتحولت محاولة شرب الدايت كولا إلى معركة حقيقية، إذ بدت كل رشفة وكأنها قسرية.
أما شطيرة السمك فلم يتمكن من تناولها إلا عند الساعة 22:00، بعد أن خفّ الغثيان قليلًا. وحتى حينها، كما يقول، لم يعد يشعر «كإنسان طبيعي». وفي صباح اليوم التالي استمرت لديه حالة الثقل، فاضطر إلى تأجيل وجبة الإفطار إلى وقت متأخر. عمليًا، وبما أنه شرب نصف المخفوق فقط، فقد استهلك نحو 2,016 سعرة حرارية لا غير — أي أقل من الكمية اليومية الموصى بها لرجل بالغ. «ومع ذلك»، كتب، «شعرت بالامتلاء حتى حد الغثيان
